kamimura-ya.com

英語が苦手な方にも詳しく説明　Fickr超入門(1)

• masaki
• 10:16
• コメントする
• トラックバック (332)
• カテゴリー:Photograph

写真系ソーシャルネットワーキングの一つであるflickrをご存じでしょうか？Flickrとはオンライン写真展示場であり、ブログであり、ソーシャルネットワーキング的であり。うーん。一言で伝えきれない魅力ですね。写真をアップロードして、Tagと呼ばれるキーワードを設定しておけば、そのキーワードを頼りに世界中のいろんな人があなたの写真を見にやってきます。

そしてその不思議な魅力に取りつかれる人が多いようですが、英語がネックで手が出せないという方がいらっしゃるのでは？そこで、『超簡単！英語が読めなくてもなんとかなるflickr入門』行ってみましょー！

まずはFlickrへゴー！

ここまではOKですよね。

さて、それでは

Sign up now!(いますぐ入会する!)をクリックしてください。ピンク色のところですよ。さて次の画面です。

ここでは、スクリーンネーム(ユーザ名)とメルアド、パスワードを入力します。ユーザ名は半角英数字及び一部の記号が使用可能です。好きな名前にしましょう。とはいっても、誰かが使ってそうな名前だとすでに使われてると思いますので、記号を付加するなどして、とにかく自分の名前を設定。注意書きがあるように、スクリーンネームはあとで何度でも変更可能です。

I am over 13 years old,and have read the fascinating Terms of Use.

とあります。「私は13歳以上であり、魅惑的な利用条項を読みました。」fascinating(魅惑的。うっとりとする)ってのがいいですね。誰しも読みたくない文章だとは思うけど、ま、一応読んでおいて下さいよ、ってことなんでしょうかね。

Term of use(利用条項）をクリックして一読下さい。とはいっても、英文の法律文書を読むのはたやすいことではないので、OCNの翻訳を通したTerms of useをお読み下さい（翻訳精度は低いですけど、意味はおおざっぱに理解できるでしょう）。

上述の通り、また13歳以上でなければFlickrは利用できません。13歳以上であり、Terms of useに同意することが利用の前提条件となります。よろしければチェックボックスをクリック。その後、SIGN UPをクリックします。

さて。一応、完了しましたが、ここで詳細な情報を入力することもできますし、これは後回しもOKです。「Flickrにハマるかどうかも分からないのに面倒くさいことは後で」って方はskip this stepをクリックすれば、おしまい。

さーてこれでようやくFlickrの海の中に漕ぎ出したところです。